[ชางซอบ]

시간이 느려지는 순간이었어

이제껏 배웠던 느꼈던 믿었던 아름다움을 넌 바꿨어

ชีกันนี นือรยอจีนึน ซุนกานีออดซอ

อีเจกอด แบวิดดอน นือกยอดดอน มีดอดดอน อารึมดาอูมึล นอน บากวอดซอ

มันคือช่วงที่เวลาเริ่มเดินช้าลง

ความสวยงามที่ฉันได้รับรู้ สัมผัส และวางใจ จนกระทั่งตอนนี้คือเธอ



[อึนกวัง]

눈앞이 새벽처럼 어두워지고

한줄기 빛처럼 마침내 찾았어 나의 그녀 나의 운명

นุนาพี แซบยอกชอรอม ออดูวอจีโก

ฮันจุลกี บิดชอรอม มาชิมแน ชาจาซอ นาอี คึนยอ นาอี อุนมยอง

ตาของฉันเริ่มจะมองไม่เห็นคล้ายช่วงเวลารุ่งอรุณ

ทันใดนั้นก็เหมือนแสงที่ส่องเข้ามาเมื่อฉันได้พบเธอ ผู้หญิงของฉัน พรหมลิขิตของฉั

[ซองแจ] 

땅을 쿵쿵 밟으며 터질듯한 숨을 가누면서

뛰었어 (외로워 오늘밤이 Don`t wanna be alone 너 없이)

너의 곁으로

ตังอึล คุงคุง บาลึมยอ ทอจิลดึดฮัน ซุมึล คานูมยอนซอ

ดวีออซอ (วีโรวอ โอนึลบามี Don`t wanna be alone นอ ออบชี)

นออี กยอทือโร

ก้าวไปบนพื้นดิน ลมหายใจของฉันหยุดลง

ฉันวิ่งไปหาเธอ (คืนนี้ช่างเดียวดาย ไม่อยากจะอยู่ลำพังโดยไม่มีเธอ)

ไปยังข้างๆตัวเธอ



[อึนกวัง]

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어

너를 원해서 설명도 변명도 없이 니 입술을 빼앗았지

คือ อิบซุรึล แปซอดซอ คือแรยามัน แฮดซอดซอ

นอรึล วอนแฮซอ ซอลมยองโด บยอนมยองโด ออบชี นี อิบซุรึล แปอาซัดจี

ฉันขโมยริมฝีปากของเธอ ฉันต้องทำแบบนั้น

ฉันต้องการเธอโดยไม่มีเหตุผล ฉันขโมยริมฝีปากของเธอ



[ชางซอบ]

미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한

มีชิน จีชีออกจีมัน ฮาจีมัน มวอราโด อาจิลฮัน จาริดฮัน

มันเป็นการกระทำที่บ้าบอ แต่รู้สึกตื่นเต้นมากจริงๆ



[อึนกวัง]

절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

ชอลแด มด อีจึล ทลมานี คีออก มันดือรอยามัน แฮดซอดซอ

ฉันได้สร้างความทรงจำระหว่างเราที่เธอจะไม่มีวันลืม



[มินฮยอก]

 한 순간 얼어버린 너의 그 표정

ฮัน ซุนกัน ออนอบอริน นออี คือ พโยจอง

เธอนิ่งไปในเสี้ยววินาทีนั้น



[ฮยอนชิก]

알지만 하지만 적어도 느꼈어 너도 싫지 않은 표정

อัลจีมัน ฮาจีมัน ชอกอโด นือกยอซอ นอโด ชีลจี อานึน พโยจอง

ฉันรู้.. ฉันรู้สึกว่าเธอไม่ได้รังเกียจสิ่งที่ฉันทำ



[ซองแจ] 

땅이 푹푹 패일 듯 거친 숨을 훅훅 내쉬면서

달려가 (놓쳐버릴까 두려워 wanna be with you… always)

너의 곁으로

ตังงี พุกพุก แพอิล ดึด กอชิน ซุมึล ชุกชุก แนชวีมยอนซอ

ดัลรยอกา

[พีเนียล] 

(นดชยอบอริลกา นูรยอวอ wanna be with you… always)

[ซองแจ] 

นออี กยอทือโร

[ซองแจ] 

ถ้าหากฉันปล่อยลมหายใจที่รุนแรงออกไป มันก็คงจะทะลุผ่านพื้นดิน

[พีเนียล] 

ฉันวิ่งไปหาเธอ (ฉันกลัวการสูญเสียเธอ ฉันอยากจะอยู่กับเธอ.. ตลอดเวลา)

[ซองแจ] 

ไปยังข้างๆตัวเธอ



[อึนกวัง]

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어

너를 원해서 설명도 변명도 없이 니 입술을 빼앗았지

คือ อิบซุรึล แปซอดซอ  คือแรยามัน แฮดซอดซอ

นอรึล วอนแฮซอ ซอลมยองโด บยอนมยองโด ออบชี นี อิบซุรึล แปอาซัดจี

ฉันขโมยริมฝึปากของเธอ ฉันต้องทำแบบนั้น

ฉันต้องการเธอโดยไม่มีเหตุผล ฉันขโมยริมฝีปากของเธอ



[ชางซอบ]

 미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한 

มีชิน จีชีออดจีมัน ฮาจีมัน มวอราโด อาจิลมัน จาริดฮัน

มันเป็นการกระทำที่บ้าบอ แต่รู้สึกตื่นเต้นมากจริงๆ



[อึนกวัง]

절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

ชอลแด มด อีจึล มด อีจึล ทลมานี คีออก มันดือรอยามัน แฮดซอดซอ

ฉันได้สร้างความทรงจำระหว่างเราที่เธอจะไม่มีวันลืม



[ชางซอบ]

현실 같지 않아 믿어지지 않아 그냥 꿈만 같아

모든 게.. 모든 게…

ฮยอนชิล คัทจี อานา มิดอจีจี อานา คึนยัง กุมมัน กาทา

โมดึน เก.. โมดึน เก…

มันไม่เหมือนความจริง ฉันไม่อยากเชื่อเลย รู้สึกเหมือนเป็นแค่ความฝัน

ทุกๆสิ่ง.. ทุกๆอย่าง.…

[มินฮยอก]

저 비를 머금은 하늘이 눈물을 흘릴지

널 찾으며 달리다 내 다리가 먼저 부서져버릴지

ชอ บิรึล มอกือมึน ฮานือรี นุนมุรึล ฮึลริลจี

นอล ชาจือมยอ ทัลรีดา แน ทารีกา มอนจอ บุซอจยอบอริลจี

ท้องฟ้าที่มีฝนตกหนักอาจจะมีน้ำล้นทะลักออกมา หรือ

ขาของฉันที่เคยวิ่งไปรอบๆเพื่อตามหาเธอก็อาจจะหักเป็นอย่างแรก



[อิลฮุน]

I Don`t Know 내가 미친 건지 내 맘속에 가두고

싶었지 어떤 단어로도 말 못해 모든 순간은

마치 사진처럼 Stop

I Don`t Know แนกา มีชิน กอนจี แน มัมโซเก คาดูโก

ชีพอดจี ออดอน ทานอโรโด มัล มดแฮ โมดึน ซุนกานึน

มาชี ซาจินชอรอม Stop

ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันกลายเป็นบ้าอย่างนี้ อยากจะกักขังตัวเธอเอาไว้ในหัวใจของฉัน

ฉันอธิบายด้วยคำพูดหรือช่วงเวลาใดไม่ได้เลย

แค่อยากจะหยุดเวลาเอาไว้ตรงนั้น



[อึนกวัง]

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어

너를 원해서 설명도 변명도 없이 니 입술을 빼앗았지

คือ อิบซุรึล แปซอดซอ คือแรยามัน แฮดซอดซอ

นอรึล วอนแฮซอ ซอลมยองโด บยอนมยองโด ออบชี นี อิบซุรึล แปอาซัดจี

ฉันขโมยริมฝีปากของเธอ ฉันต้องทำแบบนั้น

ฉันต้องการเธอโดยไม่มีเหตุผล ฉันขโมยริมฝีปากของเธอ



[ชางซอบ]

미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한 

มีชิน จีชีออกจีมัน ฮาจีมัน มวอราโด อาจิลฮัน จาริดฮัน

มันเป็นการกระทำที่บ้าบอ แต่รู้สึกตื่นเต้นมากจริงๆ

[อึนกวัง]

절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

ชอลแด มด อีจึล มด อีจึล ทลมานี คีออก มันดือรอยามัน แฮดซอดซอ

ฉันได้สร้างความทรงจำระหว่างเราที่เธอจะไม่มีวันลืม

… … .

Eng-Trans : yongism@btobeatmedia

Thai-Trans : @BTOBonly

PLEASE TAKEOUT WITH CREDITS.

5 notes

  1. rabbit-star reblogged this from btobonly
  2. zmonland reblogged this from btobonly
  3. btobonly posted this